Lectionary Calendar
Monday, April 29th, 2024
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: John 8:2,8, 12, 21
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
4 verses
New American Standard Bible
John 8:2
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – Early in the morning He came again into the temple, and all the people were coming to Him; and He sat down and {began} to teach them.
NA26 – Ὄρθρου δὲ πάλιν παρεγένετο (5633) εἰς τὸ ἱερόν, καὶ πᾶς ὁ λαὸς ἤρχετο (5711) πρὸς αὐτόν, καὶ καθίσας (5660) ἐδίδασκεν (5707) αὐτούς.
WH – ορθρου δε παλιν παρεγενετο (5633) εις το ιερον [ [και | και ] πας ο λαος ηρχετο (5711) προς αυτον και καθισας (5660) εδιδασκεν (5707) [ αυτους] | αυτους ]
PES – ܒ݁ܨܰܦ݂ܪܳܐ ܕ݁ܶܝܢ ܬ݁ܽܘܒ݂ ܐܶܬ݂ܳܐ ܠܗܰܝܟ݁ܠܳܐ ܘܟ݂ܽܠܶܗ ܥܰܡܳܐ ܐܳܬ݂ܶܐ ܗ݈ܘܳܐ ܠܘܳܬ݂ܶܗ ܘܟ݂ܰܕ݂ ܝܳܬ݂ܶܒ݂ ܡܰܠܶܦ݂ ܗ݈ܘܳܐ ܠܗܽܘܢ ܀
Lexical Parser:
John 8:8
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – Again He stooped down and wrote on the ground.
NA26 – καὶ πάλιν κατακύψας (5660) ἔγραφεν (5707) εἰς τὴν γῆν.
WH – και παλιν κατακυψας (5660) εγραφεν (5707) εις την γην
PES – ܘܬ݂ܽܘܒ݂ ܟ݁ܰܕ݂ ܐܶܬ݂ܓ݁ܗܶܢ ܟ݁ܳܬ݂ܶܒ݂ ܗ݈ܘܳܐ ܥܰܠ ܐܰܪܥܳܐ ܀
Lexical Parser:
John 8:12
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – Then Jesus again spoke to them, saying, ""I am the Light of the world; he who follows Me will not walk in the darkness, but will have the Light of life."
NA26 – Πάλιν οὖν αὐτοῖς ἐλάλησεν (5656) ὁ Ἰησοῦς λέγων, (5723) Ἐγώ εἰμι (5748) τὸ φῶς τοῦ κόσμου· ὁ ἀκολουθῶν (5723) ἐμοὶ οὐ μὴ περιπατήσῃ (5661) ἐν τῇ σκοτίᾳ, ἀλλ ἕξει (5719) τὸ φῶς τῆς ζωῆς.
WH – παλιν ουν αυτοις ελαλησεν (5656) [ [ο] | ο ] ιησους λεγων (5723) εγω ειμι (5719) το φως του κοσμου ο ακολουθων (5723) [ μοι | εμοι ] ου μη περιπατηση (5661) εν τη σκοτια αλλ εξει (5692) το φως της ζωης
PES – ܬ݁ܽܘܒ݂ ܕ݁ܶܝܢ ܡܰܠܶܠ ܥܰܡܗܽܘܢ ܝܶܫܽܘܥ ܘܶܐܡܰܪ ܐܶܢܳܐ ܐ݈ܢܳܐ ܢܽܘܗܪܶܗ ܕ݁ܥܳܠܡܳܐ ܡܰܢ ܕ݁ܒ݂ܳܬ݂ܰܪܝ ܐܳܬ݂ܶܐ ܠܳܐ ܢܗܰܠܶܟ݂ ܒ݁ܚܶܫܽܘܟ݂ܳܐ ܐܶܠܳܐ ܢܶܫܟ݁ܰܚ ܠܶܗ ܢܽܘܗܪܳܐ ܕ݁ܚܰܝܶܐ ܀
Lexical Parser:
John 8:21
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – Then He said again to them, ""I go away, and you will seek Me, and will die in your sin; where I am going, you cannot come."
NA26 – Εἶπεν (5627) οὖν πάλιν αὐτοῖς, Ἐγὼ ὑπάγω (5719) καὶ ζητήσετέ (5692) με, καὶ ἐν τῇ ἁμαρτίᾳ ὑμῶν ἀποθανεῖσθε· (5695) ὅπου ἐγὼ ὑπάγω (5719) ὑμεῖς οὐ δύνασθε (5736) ἐλθεῖν. (5629)
WH – ειπεν (5627) ουν παλιν αυτοις εγω υπαγω (5719) και ζητησετε (5692) με και εν τη αμαρτια υμων αποθανεισθε (5695) οπου εγω υπαγω (5719) υμεις ου δυνασθε (5736) ελθειν (5629)
PES – ܐܳܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܬ݁ܽܘܒ݂ ܝܶܫܽܘܥ ܐܶܢܳܐ ܐܳܙܶܠ ܐ݈ܢܳܐ ܘܬ݂ܶܒ݂ܥܽܘܢܳܢܝ ܘܰܬ݂ܡܽܘܬ݂ܽܘܢ ܒ݁ܰܚܛܳܗܰܝܟ݁ܽܘܢ ܘܰܐܝܟ݁ܳܐ ܕ݁ܶܐܢܳܐ ܐܳܙܶܠ ܐ݈ܢܳܐ ܐܰܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܠܳܐ ܡܶܫܟ݁ܚܺܝܢ ܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܠܡܶܐܬ݂ܳܐ ܀
Lexical Parser:
4 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
